Characters remaining: 500/500
Translation

nấm hương

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "nấm hương" se traduit en français par "agaric de senteur". C'est un type de champignon très apprécié dans la cuisine vietnamienne et asiatique en général. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

Nấm hương : Il s'agit d'un champignon comestible, souvent utilisé pour ajouter de la saveur aux plats. Il est connu pour son arôme distinctif et sa texture charnue.

Usage courant

Dans la cuisine, on utilise souvent le nấm hương dans des plats comme le phở (soupe de nouilles) ou les sautés de légumes. Il peut être utilisé frais ou séché. Quand il est séché, il a une saveur plus concentrée.

Usage avancé

Le nấm hương est également utilisé dans la médecine traditionnelle pour ses propriétés bénéfiques pour la santé. Il est riche en protéines, en vitamines et en minéraux.

Variantes du mot
  • Nấm đông : C'est un autre terme souvent utilisé pour désigner le même champignon, il est également connu sous le nom de "champignon shiitake" en français.
  • Nấm : Ce mot signifie simplement "champignon" en général.
Autres significations

Bien que "nấm hương" désigne principalement ce type de champignon, dans un contexte figuré, cela peut également faire référence à des choses qui ont un parfum agréable ou une odeur agréable dans la culture vietnamienne.

Synonymes
  • Nấm đông : Comme mentionné précédemment, c'est une autre manière de désigner le même type de champignon.
  • Nấm ăn : Cela signifie "champignon comestible" en général, mais peut aussi inclure d'autres variétés.
Conclusion

Le nấm hương est un ingrédient versatile et savoureux dans la cuisine vietnamienne, et il est important de le connaître si vous souhaitez explorer plus en profondeur cette culture culinaire.

  1. (bot.) agaric de senteur

Comments and discussion on the word "nấm hương"